1
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಷಣ
ಒಂದೇ ಹನಿ ರಕ್ತವಿದೆ,
2
00:00:09,080 --> 00:00:12,640
ನಾವು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ಸ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಚ್ಗಳ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತೇವೆ.
3
00:00:20,960 --> 00:00:22,360
ರಿಯೊ!
4
00:00:29,240 --> 00:00:30,520
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ!
5
00:01:04,920 --> 00:01:06,480
ಓ ದೇವರೇ!
6
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಟೋಕಿಯೋ!
7
00:01:08,480 --> 00:01:11,040
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!
8
00:01:11,200 --> 00:01:12,280
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!
9
00:01:15,480 --> 00:01:16,400
ಫಕ್!
10
00:01:18,720 --> 00:01:19,760
ನೋಡೋಣ...
11
00:01:20,720 --> 00:01:23,320
ಪೌಲಾ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೇರಳೆ ಹೂವು ಬೇಕು.
12
00:01:24,440 --> 00:01:25,320
ಪೌಲಾ
13
00:01:26,120 --> 00:01:27,080
ಪೌಲಾ
14
00:01:27,880 --> 00:01:30,800
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ ನಾಳೆ ಯಾಕೆ ಬರಬಾರದು
15
00:01:30,880 --> 00:01:32,320
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ.
16
00:01:32,800 --> 00:01:34,360
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಪೌಲಾ.
17
00:01:34,440 --> 00:01:37,680
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವನಿಂದ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
18
00:01:37,760 --> 00:01:39,000
ಅದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
19
00:01:39,160 --> 00:01:40,400
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಇಲ್ಲ.
20
00:01:40,480 --> 00:01:41,560
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರು?
21
00:01:41,640 --> 00:01:44,280
ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರಲು.
22
00:01:44,800 --> 00:01:46,040
ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಅಜ್ಜಿ?
23
00:01:46,120 --> 00:01:50,120
ಹೌದಾ... ಕೇಳು,
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಈಗ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
24
00:01:51,000 --> 00:01:52,640
ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
25
00:01:52,720 --> 00:01:53,560
ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು!
26
00:02:00,240 --> 00:02:01,160
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
27
00:02:02,160 --> 00:02:06,760
ರಾಕ್ವೆಲ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
28
00:02:07,120 --> 00:02:10,400
ದರೋಡೆಕೋರರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
29
00:02:10,600 --> 00:02:11,960
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
30
00:02:12,600 --> 00:02:14,920
ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ.
31
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಧಾನದ.
32
00:02:23,040 --> 00:02:24,000
ನನಗೆ ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
33
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
34
00:02:30,320 --> 00:02:32,960
ಅದು ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ!
35
00:02:33,040 --> 00:02:35,840
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ!
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
36
00:02:35,920 --> 00:02:38,760
ದರೋಡೆಯ ಗಂಟೆ 8
37
00:02:38,920 --> 00:02:40,920
-ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ದೂಡಿದ್ದೀರಿ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
38
00:02:41,280 --> 00:02:44,040
ಒಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ.
39
00:02:44,120 --> 00:02:45,840
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದ್ದೀರಾ?
40
00:02:45,920 --> 00:02:47,760
ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್!
41
00:02:48,040 --> 00:02:51,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಫಕಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜೀಜ್,
42
00:02:51,080 --> 00:02:53,240
ನಾವು ಅದನ್ನು 400 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
43
00:02:53,320 --> 00:02:55,600
ಶುಕ್ರವಾರ 6:25 P.M.
44
00:02:55,680 --> 00:02:58,160
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು,
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
45
00:02:58,760 --> 00:03:01,520
- ನಾನು ಬಿದ್ದೆ, ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ...
- ಮುಚ್ಚು!
46
00:03:01,720 --> 00:03:04,600
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಆವರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು,
47
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
ಅವರ ದೇಹಕ್ಕೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ.
48
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
49
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
ಫೋನ್ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ?
50
00:03:21,400 --> 00:03:23,960
ಯಾವುದೇ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಅಥವಾ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
51
00:03:26,320 --> 00:03:27,760
ಅನಲಾಗ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
52
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
53
00:03:47,040 --> 00:03:48,800
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
54
00:03:50,720 --> 00:03:52,160
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
55
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
56
00:04:01,680 --> 00:04:02,520
ಏನಾಯಿತು?
57
00:04:02,600 --> 00:04:04,200
ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
58
00:04:04,920 --> 00:04:06,240
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು?
59
00:04:06,800 --> 00:04:07,840
ಟೋಕಿಯೋ.
60
00:04:09,040 --> 00:04:10,960
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
61
00:04:11,480 --> 00:04:13,600
ರಿಯೊ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದ ಬಳಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿತು.
62
00:04:15,400 --> 00:04:17,080
ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
63
00:04:19,600 --> 00:04:20,440
ಅವಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
64
00:04:30,960 --> 00:04:31,800
ಏನು?
65
00:04:31,880 --> 00:04:32,840
ಅದು ನಿಜವೇ?
66
00:04:33,720 --> 00:04:34,800
ನೀವು ರಿಯೊ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
67
00:04:35,160 --> 00:04:36,520
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
68
00:04:37,360 --> 00:04:38,240
ಸಂ.
69
00:04:39,320 --> 00:04:41,040
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನಿಂದ ಸತ್ತಿತು,
70
00:04:41,120 --> 00:04:43,320
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.
71
00:04:43,400 --> 00:04:46,680
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.
72
00:04:46,760 --> 00:04:50,280
ಮತ್ತು, ಶ್ರೀ ಪ್ರೊಫೆಸರ್,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಸಹ
73
00:04:50,360 --> 00:04:52,160
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಬರಬೇಡಿ
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
74
00:06:10,200 --> 00:06:13,000
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು
75
00:06:13,080 --> 00:06:15,520
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
76
00:06:15,640 --> 00:06:18,680
- ಅಲಾರಾಂಗಳು ಏಕೆ ಆಫ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ?
-ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಲಾರಾಂ ಇತ್ತು,
77
00:06:18,760 --> 00:06:21,400
-ಇದು ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಎಷ್ಟು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು?
78
00:06:21,480 --> 00:06:24,000
ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ,
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತೆರೆದಿತ್ತು.
79
00:06:24,080 --> 00:06:25,040
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡಿ.
80
00:06:25,120 --> 00:06:29,960
ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: 35 ಕಾರ್ಮಿಕರು, 11 ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಯ 17 ಮಕ್ಕಳು.
81
00:06:30,040 --> 00:06:32,840
-ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?
- ಇದು ಶಾಲೆಯ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು.
82
00:06:33,120 --> 00:06:35,440
-ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
83
00:06:35,880 --> 00:06:37,640
- ದರೋಡೆ ಪುರುಷರು?
- ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
84
00:06:37,720 --> 00:06:40,240
ನಾವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ.
85
00:06:40,320 --> 00:06:42,360
- ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಅವರು ಎಷ್ಟು ಇರಬಹುದು?
86
00:06:42,440 --> 00:06:45,840
ನಾಲ್ವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
87
00:06:46,360 --> 00:06:49,280
- ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು?
-ಅವರು ಕನಿಷ್ಟ ಮೂರು M16 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
88
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
- ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.
-ಜಿಯೋಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿವೆ.
89
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
ಹೌದು, ಅವರೇ ಮೊದಲು ಬಂದವರು.
90
00:06:56,280 --> 00:06:58,120
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿ.
91
00:06:59,240 --> 00:07:02,800
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
92
00:07:04,960 --> 00:07:06,040
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
93
00:07:08,360 --> 00:07:09,240
ಹೋಗೋಣ.
94
00:07:15,520 --> 00:07:17,520
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ?
95
00:07:17,600 --> 00:07:19,360
- ಸಿಗ್ನಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
96
00:07:19,440 --> 00:07:21,080
-ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
97
00:07:21,160 --> 00:07:23,920
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿರಬೇಕು.
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
98
00:07:24,000 --> 00:07:25,240
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
99
00:07:25,320 --> 00:07:28,080
ಅವರು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
100
00:07:30,160 --> 00:07:33,520
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ಪೊಲೀಸ್, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆ,
101
00:07:33,720 --> 00:07:36,080
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
102
00:07:36,280 --> 00:07:39,000
ನಾವು ರಿಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
103
00:07:39,080 --> 00:07:40,520
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.
104
00:07:40,600 --> 00:07:42,720
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬೇಕು
ಇಡೀ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ
105
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು.
106
00:07:45,240 --> 00:07:47,920
ಸರಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಸುವ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು,
107
00:07:48,000 --> 00:07:49,400
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?
108
00:07:49,920 --> 00:07:53,720
-ನಾವು ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ನಾನು ಸಂಭವನೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
109
00:08:00,640 --> 00:08:02,440
ತೀವ್ರ Volluto.
110
00:08:04,880 --> 00:08:07,280
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು.
111
00:08:08,240 --> 00:08:09,480
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
112
00:08:10,680 --> 00:08:12,160
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಚಿತ ಸಮಯವಿದೆ.
113
00:08:12,640 --> 00:08:16,480
ಅವರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು,
ನಮಗೆ ಡ್ರೋನ್ ಕಳುಹಿಸಿ
114
00:08:16,720 --> 00:08:18,280
ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
115
00:08:18,360 --> 00:08:20,880
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
116
00:08:23,440 --> 00:08:26,840
ಹೇ, ಟೋಕಿಯೋ ಏಕೆ ಹೇಳಿದೆ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?
117
00:08:27,920 --> 00:08:29,000
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲ.
118
00:08:31,480 --> 00:08:33,040
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಏಕೆ ಕೇಳಿದೆ
119
00:08:33,120 --> 00:08:35,360
ಅವಳ ತಲೆ ಹಲಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಸ್ಲೈಡ್ ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತೆ?
120
00:08:35,440 --> 00:08:38,320
ಅವಳು ಸಾಂಬಾ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ?
121
00:08:38,400 --> 00:08:41,720
ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವಳು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧಳಾಗಿದ್ದರೆ.
122
00:08:44,760 --> 00:08:48,040
ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚುಚ್ಚುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
123
00:08:48,240 --> 00:08:51,040
ನೀವು ನನಗೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
124
00:08:57,440 --> 00:08:58,760
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
125
00:09:04,760 --> 00:09:06,520
ನಾನು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
126
00:09:07,880 --> 00:09:09,360
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
127
00:09:10,360 --> 00:09:12,000
ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
128
00:09:12,800 --> 00:09:14,560
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
129
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ?
130
00:09:18,840 --> 00:09:21,440
ಆದರೆ, ಗಾರ್ಡನ್ ಇದ್ದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ
131
00:09:21,520 --> 00:09:23,600
ಮತ್ತು ಮನೆ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಭಾನುವಾರದಂದು?
132
00:09:23,720 --> 00:09:24,800
ಅದು ಸರಿ.
133
00:09:25,120 --> 00:09:26,400
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿ.
134
00:09:33,560 --> 00:09:34,520
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
135
00:09:42,600 --> 00:09:43,800
ನೋಡು, ಹುಡುಗ,
136
00:09:44,920 --> 00:09:47,200
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಏಕೆಂದರೆ...
137
00:09:47,320 --> 00:09:50,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.
138
00:09:51,880 --> 00:09:53,280
ನಂತರ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
139
00:09:54,360 --> 00:09:56,200
ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
140
00:09:57,560 --> 00:10:00,400
ಹೆರಿಗೆಯು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಘಟನೆಯಾಗಿರಬೇಕು
ತಂದೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
141
00:10:00,520 --> 00:10:04,280
ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಏನು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ
142
00:10:04,360 --> 00:10:07,080
ಪರಮಾಣು ಸಿಡಿತಲೆಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
143
00:10:08,760 --> 00:10:11,480
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಹೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
144
00:10:11,560 --> 00:10:12,800
ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
145
00:10:13,520 --> 00:10:16,600
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಮತ್ತು ಎಪಿಡ್ಯೂರಲ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ,
146
00:10:16,680 --> 00:10:18,080
ಅವಳು ಕರುಳಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾಳೆ.
147
00:10:20,840 --> 00:10:22,640
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಗೊತ್ತಾ?
148
00:10:23,720 --> 00:10:25,840
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
149
00:10:27,560 --> 00:10:32,080
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಆ ಸಕ್ಕರ್
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
150
00:10:33,280 --> 00:10:34,440
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.
151
00:10:36,840 --> 00:10:40,240
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಐದು ವಿಚ್ಛೇದನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಐದು ವಿಚ್ಛೇದನಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
152
00:10:43,360 --> 00:10:45,080
ಐದು ಬಾರಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
153
00:10:49,280 --> 00:10:51,160
ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
154
00:10:54,040 --> 00:10:54,920
ಹೌದಾ?
155
00:10:56,160 --> 00:10:58,320
ಹೇಗೆ ನರಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?
156
00:11:00,960 --> 00:11:03,160
ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ನನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದಾಗಿ.
157
00:11:09,560 --> 00:11:12,440
ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
158
00:11:12,520 --> 00:11:13,640
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಡಿ.
159
00:11:13,720 --> 00:11:15,800
ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದರೆ,
ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.
160
00:11:17,040 --> 00:11:17,920
ಸರಿ.
161
00:11:34,360 --> 00:11:37,200
ನಾವು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಡೆನ್ವರ್.
162
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
163
00:11:47,360 --> 00:11:50,160
ಹುಹ್... ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ,
164
00:11:50,880 --> 00:11:52,240
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು.
165
00:11:52,760 --> 00:11:54,400
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ.
166
00:11:54,560 --> 00:11:57,560
ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು
ತೋರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
167
00:11:57,640 --> 00:12:00,680
ಆದರೆ ನೀವು ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಕು.
168
00:13:23,160 --> 00:13:24,040
ಹೋಗೋಣ.
169
00:13:25,320 --> 00:13:29,160
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅಷ್ಟೆ.
170
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
ಸರಿಯೇ?
171
00:13:37,040 --> 00:13:39,600
ರಾಕೆಲ್, ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನಗಳು
ನಾವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಇಡುತ್ತೇವೆ
172
00:13:39,760 --> 00:13:43,000
ಈ ಫೋನ್ನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು
ಅಥವಾ ರೇಡಿಯೋ, ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?
173
00:13:43,440 --> 00:13:46,520
ನನ್ನನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿ,
ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
174
00:13:47,520 --> 00:13:50,680
ಏಂಜೆಲ್, ಏನು ಫಕ್
ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರೀಟೊ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?
175
00:13:52,200 --> 00:13:53,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
176
00:13:55,760 --> 00:13:59,240
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹಣ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
177
00:14:00,400 --> 00:14:02,680
ನೀವು ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ತಿಳಿದಿರಬೇಕು?
178
00:14:03,040 --> 00:14:05,440
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್, ರಾಕ್ವೆಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
179
00:14:06,240 --> 00:14:08,320
ಬಾಸ್, ಆಂತರಿಕ ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
180
00:14:35,120 --> 00:14:36,040
ಹಲೋ.
181
00:14:36,240 --> 00:14:38,400
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
-ನಾನು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೋ,
182
00:14:38,560 --> 00:14:41,360
ಕಳ್ಳತನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
183
00:14:41,640 --> 00:14:43,880
ಹಲ್ಲೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ದರೋಡೆಕೋರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.
184
00:14:44,520 --> 00:14:46,840
- ಅವರು ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಯಿಸುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
- ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.
185
00:14:46,920 --> 00:14:48,920
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
186
00:14:51,760 --> 00:14:54,360
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
187
00:14:55,280 --> 00:14:56,160
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
188
00:14:58,680 --> 00:15:00,040
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.
189
00:15:03,600 --> 00:15:05,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
190
00:15:06,200 --> 00:15:08,920
ಹೌದು, ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಲೋಹೀಯ ಧ್ವನಿ,
191
00:15:09,200 --> 00:15:12,640
ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
192
00:15:12,720 --> 00:15:15,480
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
193
00:15:16,000 --> 00:15:18,200
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
194
00:15:18,280 --> 00:15:20,480
ನನಗೆ ಇದೀಗ ಏನು ಬೇಕು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು
195
00:15:20,640 --> 00:15:23,840
ಯಾರು ನಮಗೆ ಓಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾರು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
196
00:15:23,920 --> 00:15:27,040
ಗುಪ್ತಚರ ಅಥವಾ ಅವರ ಅಮ್ಮ
ನನಗೆ ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀಡಲು.
197
00:15:27,440 --> 00:15:32,360
ನಂತರ ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು,
ಆದರೆ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
198
00:15:32,440 --> 00:15:33,320
ನಾನು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
199
00:15:33,480 --> 00:15:34,800
ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
200
00:15:36,880 --> 00:15:39,360
- ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
-ಹೌದು.
201
00:15:41,760 --> 00:15:42,800
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
202
00:15:46,840 --> 00:15:47,680
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?
203
00:15:47,960 --> 00:15:49,120
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
204
00:15:50,160 --> 00:15:51,560
ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
205
00:15:51,720 --> 00:15:53,400
ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
206
00:15:55,840 --> 00:15:59,560
ನೋಡು, ನನ್ನ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು,
207
00:15:59,640 --> 00:16:01,160
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
208
00:16:01,240 --> 00:16:04,120
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರಿಂದ
209
00:16:04,200 --> 00:16:06,000
UDEF, UIT, CNI
210
00:16:06,160 --> 00:16:10,240
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಚೇರಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
GEO ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
211
00:16:11,440 --> 00:16:14,840
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
212
00:16:15,120 --> 00:16:16,960
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
213
00:16:17,120 --> 00:16:19,680
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು
214
00:16:19,760 --> 00:16:22,840
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
215
00:16:27,880 --> 00:16:30,680
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಏಂಜೆಲ್,
ಪೊಲೀಸ್ ಉಪ ನಿರೀಕ್ಷಕರು.
216
00:16:30,760 --> 00:16:32,840
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಏಂಜೆಲ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
217
00:16:34,320 --> 00:16:36,240
-ಹಲೋ, ಶುಭೋದಯ.
- ಶುಭೋದಯ.
218
00:16:36,400 --> 00:16:37,720
ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
219
00:16:37,880 --> 00:16:40,760
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು?
220
00:16:42,400 --> 00:16:46,320
ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಹೇಳಿ,
221
00:16:47,360 --> 00:16:48,280
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
222
00:16:49,000 --> 00:16:50,040
ಸಮಯ...
223
00:16:51,960 --> 00:16:53,400
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು.
224
00:16:53,560 --> 00:16:55,000
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
225
00:16:55,160 --> 00:16:57,640
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಾವು
226
00:16:57,800 --> 00:17:00,120
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
227
00:17:00,280 --> 00:17:02,920
ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.
228
00:17:05,760 --> 00:17:06,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
229
00:17:07,480 --> 00:17:08,440
ಸಹಜವಾಗಿ.
230
00:17:10,000 --> 00:17:13,440
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು,
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಬೇಕು.
231
00:17:14,960 --> 00:17:17,360
ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಕಿರಿಯರು.
232
00:17:17,440 --> 00:17:18,760
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
233
00:17:19,880 --> 00:17:23,000
ಆದರೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
234
00:17:26,680 --> 00:17:30,640
ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಜಾಕೆಟ್, ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್,
235
00:17:31,720 --> 00:17:33,680
ಕಪ್ಪು ಹೈ ಹೀಲ್ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು...
236
00:17:34,160 --> 00:17:36,760
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
237
00:17:36,840 --> 00:17:39,200
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಬಲ್ಲೆ.
238
00:17:39,360 --> 00:17:43,720
ಆದರೆ, ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೂಟ್ ಜಾಕೆಟ್
ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಬಹುದು,
239
00:17:43,880 --> 00:17:46,600
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ...
240
00:17:47,320 --> 00:17:48,680
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ.
241
00:17:51,400 --> 00:17:53,080
ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
242
00:17:57,560 --> 00:18:01,560
60 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನ
ಅವನ ಸಮಾಲೋಚಕರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
243
00:18:04,840 --> 00:18:08,760
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಲು ತುಂಬಾ ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
244
00:18:09,920 --> 00:18:12,960
ನಾನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ದಿನ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ!
245
00:18:13,040 --> 00:18:16,240
ಆಹಾರ, ನೀರು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರವಿಲ್ಲ
ವಿನಂತಿಯ. ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?
246
00:18:16,400 --> 00:18:17,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
247
00:18:18,440 --> 00:18:21,720
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಸಿಹಿ ಅವರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
248
00:18:22,720 --> 00:18:25,080
ಇಬ್ಬರೂ ಜಿಇಒ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು,
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮತ್ತು ನಾನು
249
00:18:25,520 --> 00:18:27,960
ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ತಕ್ಷಣದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.
250
00:18:29,240 --> 00:18:31,960
ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ
ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
251
00:18:32,120 --> 00:18:34,000
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆದರು,
252
00:18:34,640 --> 00:18:37,600
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
ನೀವು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಬಗ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
253
00:18:37,760 --> 00:18:41,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್,
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇರಬೇಡಿ.
254
00:18:41,240 --> 00:18:42,560
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
255
00:18:42,840 --> 00:18:45,080
ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ.
256
00:18:45,280 --> 00:18:49,160
ನೀವು ನನ್ನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
257
00:18:49,760 --> 00:18:53,680
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಯ ದೂರು
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತಿ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
258
00:19:01,520 --> 00:19:03,920
ವಾಹ್, ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
259
00:19:04,840 --> 00:19:07,600
ಒಂದೇ ಕೊಠಡಿ ಇಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಗು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
260
00:19:07,680 --> 00:19:09,480
ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
261
00:19:10,120 --> 00:19:12,920
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ವರದಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
262
00:19:14,440 --> 00:19:16,040
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ
263
00:19:16,120 --> 00:19:18,640
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ
ಪೋಲಿಸ್ ನಲ್ಲಿ,
264
00:19:19,560 --> 00:19:21,960
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
265
00:19:23,320 --> 00:19:26,000
ನೋಡಿ, ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
266
00:19:26,080 --> 00:19:28,760
ಅಥವಾ... ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖ.
267
00:19:30,680 --> 00:19:33,080
ಯಾರಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
268
00:19:33,280 --> 00:19:36,240
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ಆ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ
269
00:19:36,320 --> 00:19:37,800
ಮತ್ತು ಅದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
270
00:19:41,480 --> 00:19:44,560
ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕರ್ನಲ್.
271
00:19:49,680 --> 00:19:52,240
ಒಳಬರುವ ಕರೆ ಇದೆ
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುನರಾವರ್ತಕದಲ್ಲಿ.
272
00:19:52,840 --> 00:19:54,400
- ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
-ಹೌದು, ನಾವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
273
00:19:54,480 --> 00:19:57,200
ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಮೌನ, ದಯವಿಟ್ಟು!
274
00:19:58,320 --> 00:20:00,560
-ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ?
-ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
275
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ.
276
00:20:03,160 --> 00:20:04,320
-ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ?
277
00:20:04,400 --> 00:20:07,880
ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ.
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
278
00:20:07,960 --> 00:20:10,400
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಅಲ್ಮಾನ್ಸಾ!
279
00:20:10,480 --> 00:20:12,280
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?
280
00:20:12,360 --> 00:20:14,880
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.
281
00:20:17,400 --> 00:20:18,320
ಕತ್ತರಿಸಿ.
282
00:20:19,160 --> 00:20:20,360
ಇದು ಅಲ್ಮಾನ್ಸಾ.
283
00:20:51,800 --> 00:20:52,960
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
284
00:20:59,400 --> 00:21:00,360
ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
285
00:21:01,280 --> 00:21:02,760
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.
286
00:21:04,600 --> 00:21:05,480
ಅಷ್ಟೇ.
287
00:21:06,360 --> 00:21:08,560
ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ಕೆಂಪು ಮೇಲುಡುಪುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
288
00:21:09,520 --> 00:21:10,400
ಫೈನ್.
289
00:21:43,640 --> 00:21:44,960
ತಪ್ಪಾದರೆ ಏನು?
290
00:21:45,280 --> 00:21:46,480
ತಪ್ಪಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
291
00:21:46,560 --> 00:21:50,240
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು: ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ,
292
00:21:50,360 --> 00:21:54,320
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಲ್ಯಾಂಗೌಸ್ಟೈನ್ಗಳು,
293
00:21:54,680 --> 00:21:57,160
-ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
- ನಿಜವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ.
294
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಏನು ಫಕ್
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
295
00:22:00,640 --> 00:22:02,240
ನಾನು ಮಾಸೆರೋಟಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,
296
00:22:02,400 --> 00:22:05,920
ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣ, ಹೌದಾ?
297
00:22:06,000 --> 00:22:07,760
-ಖಂಡಿತ.
-ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಜಿಮ್.
298
00:22:08,200 --> 00:22:09,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
299
00:22:09,600 --> 00:22:11,680
ಮತ್ತು ಬಾರ್, ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಹ್?
300
00:22:11,760 --> 00:22:13,840
ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
301
00:22:13,920 --> 00:22:17,160
-ಬೂಮ್, ಬೂಮ್, ಪಾಮ್, ಪಿಮ್ ಪಂ ಪಮ್.
-ಖಂಡಿತ.
302
00:22:17,240 --> 00:22:20,240
- ಅವರು ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
- ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು,
303
00:22:20,320 --> 00:22:22,040
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದೀರಿ.
304
00:22:22,200 --> 00:22:24,560
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಒಂದು ಜೋಡಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ?
305
00:22:24,720 --> 00:22:26,080
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವರ್ಗ!
306
00:22:26,880 --> 00:22:29,480
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಫಕ್
ನೀವು ಕೆಲವು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೀರಾ?
307
00:22:29,640 --> 00:22:32,600
ಕೆಲವರು ಕಿಡ್ನಿ ಮಾರುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಮಾರುವ ಜನರು ಇರಬೇಕು,
308
00:22:32,680 --> 00:22:33,520
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
309
00:22:33,720 --> 00:22:36,720
ಸರಿ, ನಾನು... ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈನರಿ.
310
00:22:36,880 --> 00:22:40,040
ನೂರು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು,
311
00:22:41,800 --> 00:22:43,040
ಓಕ್ ಪೀಪಾಯಿಗಳು ...
312
00:22:43,120 --> 00:22:45,560
ಆದರೆ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
313
00:22:45,640 --> 00:22:47,600
ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಟಲ್.
314
00:22:47,800 --> 00:22:49,280
ನಿಮಗೆ ವೈನರಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?
315
00:22:50,040 --> 00:22:51,120
ಕಲೆಗಾಗಿ.
316
00:22:53,080 --> 00:22:55,040
ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಬೇಕು.
317
00:22:56,200 --> 00:22:58,560
- ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇಕು.
- ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು.
318
00:22:58,920 --> 00:23:01,440
- ಮೂರು ಜನಸಂದಣಿ.
-ಒಂದು ದ್ವೀಪಸಮೂಹ.
319
00:23:01,800 --> 00:23:05,640
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ದ್ವೀಪ ಬೇಕು
ಬೃಹತ್ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ,
320
00:23:05,800 --> 00:23:07,960
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ
ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
321
00:23:08,600 --> 00:23:11,600
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು.
322
00:23:11,680 --> 00:23:13,880
ಕೊನೆಗೆ ಯಾರದೋ ಬುದ್ದಿವಂತ.
323
00:23:13,960 --> 00:23:16,320
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
324
00:23:16,400 --> 00:23:18,560
ಮೊದಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು, ಸರಿ?
325
00:23:18,640 --> 00:23:20,400
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
326
00:23:20,960 --> 00:23:24,040
ತದನಂತರ, ಏನು ಉಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
327
00:23:24,760 --> 00:23:27,400
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ನೀವು ಬಿಸಿ ಪೈಲಟ್ ಹೊಂದಬಹುದು.
328
00:23:27,560 --> 00:23:29,760
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು
329
00:23:29,840 --> 00:23:33,520
ನಿಯಂತ್ರಣ ಗೋಪುರದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಳಿ:
"ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ರನ್ವೇ ಬೇಕು."
330
00:23:35,120 --> 00:23:38,480
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ
ಬೆಲೆಗೆ ಹೇಳೋಣ...
331
00:23:38,560 --> 00:23:41,560
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ದುಬಾರಿ ಬೆಲೆ,
ಬಹಳ ದುಬಾರಿ ಬೆಲೆ.
332
00:23:42,600 --> 00:23:46,280
ಆಗಲೂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿದಿದೆ.
333
00:23:46,560 --> 00:23:48,080
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
334
00:23:50,600 --> 00:23:51,800
ದೊಡ್ಡ ಕನಸು.
335
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ರಿಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
336
00:23:55,040 --> 00:23:57,280
ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ.
337
00:23:58,480 --> 00:24:01,520
ನೀವು ಬರ್ಟಿನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರಂತೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ 30 ಕಿಲೋ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
338
00:24:01,600 --> 00:24:03,040
-ಓಹ್!
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
339
00:24:03,120 --> 00:24:05,480
ಬರ್ಟಿನ್ ರಾಂಚೆರಾಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಕಾರ್ರಿಡೋಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,
340
00:24:05,560 --> 00:24:06,960
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
341
00:24:07,040 --> 00:24:09,200
ಕಾರಿಡೋ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ, ತಂದೆ.
ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು.
342
00:24:09,280 --> 00:24:10,600
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ...
- ಬನ್ನಿ.
343
00:24:10,760 --> 00:24:11,880
- ಬನ್ನಿ!
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
344
00:24:12,040 --> 00:24:14,480
- ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಹಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
345
00:24:14,640 --> 00:24:17,920
- ಹಾಡಿ!
- ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
346
00:25:21,240 --> 00:25:22,120
ಎದ್ದುನಿಂತು.
347
00:25:23,520 --> 00:25:25,400
ಬನ್ನಿ.
348
00:25:29,280 --> 00:25:30,960
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
349
00:25:32,760 --> 00:25:34,400
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!
350
00:25:36,360 --> 00:25:37,720
ನಾವು ವರ್ತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
351
00:25:40,680 --> 00:25:42,600
ಏನೋ ಬಂದಿದೆ,
352
00:25:43,440 --> 00:25:45,280
ಆದರೆ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
353
00:25:45,360 --> 00:25:47,800
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವು ಶಾಂತ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು
354
00:25:48,240 --> 00:25:49,920
ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
355
00:25:50,640 --> 00:25:53,400
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಲಗುವ ಚೀಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
356
00:25:53,840 --> 00:25:55,440
ನೀರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್.
357
00:25:55,800 --> 00:25:57,640
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
358
00:25:59,320 --> 00:26:00,640
ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
359
00:26:02,880 --> 00:26:05,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಂತೆ ಕೆಂಪು ಮೇಲುಡುಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
360
00:26:05,760 --> 00:26:07,360
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ.
361
00:26:07,920 --> 00:26:10,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
362
00:26:11,000 --> 00:26:14,640
ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಹೃದಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ,
363
00:26:14,960 --> 00:26:18,280
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು, ಮಧುಮೇಹಿಗಳು, ಹದಿಹರೆಯದವರು...
364
00:26:19,840 --> 00:26:22,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
365
00:26:23,000 --> 00:26:25,560
ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಈ ಯಾತನೆ.
366
00:26:25,720 --> 00:26:27,720
ನೀವು ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
367
00:26:28,160 --> 00:26:29,040
ಡೆನ್ವರ್, ಶಾಂತವಾಗು.
368
00:26:29,520 --> 00:26:33,120
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಸಿನಿಮಾ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
369
00:26:43,440 --> 00:26:44,520
ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
370
00:26:46,120 --> 00:26:47,680
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
371
00:26:47,840 --> 00:26:51,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
372
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
- ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
373
00:26:56,560 --> 00:26:58,080
ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
374
00:26:59,520 --> 00:27:01,320
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್ಡರ್. ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಮಾಡಿ, ಫಕ್.
375
00:27:01,480 --> 00:27:02,840
- ಇಲ್ಲಿ. ಫೈನ್.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
376
00:27:03,680 --> 00:27:05,040
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
377
00:27:05,200 --> 00:27:06,480
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
378
00:27:07,720 --> 00:27:08,840
- ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.
379
00:27:09,360 --> 00:27:10,440
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ!
380
00:27:10,520 --> 00:27:13,640
ಒಂದೋ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
381
00:27:13,720 --> 00:27:16,800
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು,
382
00:27:16,880 --> 00:27:19,160
ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು...
383
00:27:25,480 --> 00:27:27,960
ಅವರು ನಕಲಿ, ಆರ್ಟುರಿಟೊ,
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
384
00:27:28,080 --> 00:27:31,280
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು.
385
00:27:31,360 --> 00:27:34,120
ಈಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನಕಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
386
00:27:34,320 --> 00:27:36,640
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ಬೇಕು.
387
00:27:37,160 --> 00:27:40,440
ನೀವು ನೋಡಿದಂತೆ, ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪಾಲಿಸುವುದು.
388
00:27:42,320 --> 00:27:44,080
ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿ...
389
00:27:44,600 --> 00:27:45,760
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸು.
390
00:27:47,920 --> 00:27:49,480
ಬನ್ನಿ, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರಿ.
391
00:27:50,760 --> 00:27:51,720
ಬನ್ನಿ.
392
00:28:01,760 --> 00:28:03,080
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
393
00:28:03,320 --> 00:28:06,400
ರಾಕ್ವೆಲ್, ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಗಳಿಲ್ಲ, ಫೋನ್ಗಳಿಲ್ಲ,
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ.
394
00:28:06,480 --> 00:28:08,920
ನಾವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ಒಳಗೆ ಯಾವುದೇ ರೇಡಿಯೋ ತರಂಗಾಂತರ.
395
00:28:09,360 --> 00:28:12,280
ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಖಾಲಿ ಮೊಸರು ಮತ್ತು ದಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ
396
00:28:12,360 --> 00:28:14,160
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
-ಇದು ಮೊಸರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
397
00:28:14,240 --> 00:28:17,360
ಅಥವಾ ಇದು ಕಿವುಡ-ಮೂಕರ ಗುಂಪು,
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಆವರ್ತನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
398
00:29:12,520 --> 00:29:15,040
ಫಕ್ ಏನು
ಆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆಯೇ?
399
00:29:18,280 --> 00:29:20,320
ನಾವು ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
400
00:29:21,640 --> 00:29:23,400
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.
401
00:29:23,560 --> 00:29:25,520
ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
402
00:29:28,760 --> 00:29:30,080
ಅವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಂದ ಆದೇಶಗಳು.
403
00:29:32,280 --> 00:29:34,680
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
404
00:29:34,760 --> 00:29:37,080
ಅಥವಾ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ
ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿ?
405
00:29:40,160 --> 00:29:42,240
- ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಹೋಗೋಣ.
406
00:29:51,920 --> 00:29:53,800
ಒಳಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ.
407
00:29:53,880 --> 00:29:56,280
"ಆದ್ಯತೆ 1" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.
408
00:29:56,360 --> 00:29:59,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಚರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
409
00:30:00,080 --> 00:30:03,680
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
410
00:30:06,120 --> 00:30:07,440
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್.
411
00:30:08,080 --> 00:30:10,520
ಸರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಮಗಳು,
ಅವರು UK ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
412
00:30:10,680 --> 00:30:12,880
ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಣಿಗೆ.
413
00:30:12,960 --> 00:30:15,080
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು,
414
00:30:15,160 --> 00:30:18,400
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾಳೆ ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
415
00:30:19,360 --> 00:30:23,360
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
416
00:30:23,440 --> 00:30:25,960
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ.
417
00:30:26,160 --> 00:30:29,920
ಇಂದು ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಒತ್ತೆಯಾಳು,
ಆದರೆ ನಾಳೆ ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ಬುಲ್ಸೈ ಆಗುತ್ತಾಳೆ
418
00:30:30,000 --> 00:30:32,440
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳು ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
419
00:30:32,800 --> 00:30:34,640
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು? ಹೌದಾ?
420
00:30:35,800 --> 00:30:40,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು 04:15 am ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
421
00:30:41,440 --> 00:30:44,600
ಏಕೆಂದರೆ 6:30 ಕ್ಕೆ ಬೆಳಕು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
422
00:30:44,680 --> 00:30:47,280
ಅದು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಾ
ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
423
00:30:47,360 --> 00:30:49,120
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
424
00:30:50,120 --> 00:30:52,560
ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿದ್ದರೆ
425
00:30:52,640 --> 00:30:56,800
ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ
ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು.
426
00:31:04,800 --> 00:31:07,280
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮುರಿಲ್ಲೋ, ನಾವು ಈಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
427
00:31:07,720 --> 00:31:09,800
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
428
00:31:30,480 --> 00:31:34,000
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು...
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.
429
00:31:34,280 --> 00:31:36,320
ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.
430
00:31:38,240 --> 00:31:39,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
431
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ತುಂಬಾ, ಸರಿ?
432
00:32:00,000 --> 00:32:01,400
ಅವನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
433
00:32:04,880 --> 00:32:06,720
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
434
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
435
00:32:10,760 --> 00:32:12,880
ನಾನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.
436
00:32:15,680 --> 00:32:17,720
ಮತ್ತು ಈಗ ತಂದೆ ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
437
00:32:21,200 --> 00:32:22,520
ಅವನಿಗೆ ವರ್ತಮಾನ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
438
00:32:25,880 --> 00:32:26,840
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?
439
00:32:27,640 --> 00:32:29,000
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
440
00:32:36,160 --> 00:32:38,080
ಮಗುವಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
441
00:32:47,000 --> 00:32:48,240
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
442
00:32:53,680 --> 00:32:54,600
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
443
00:33:12,640 --> 00:33:14,840
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಘಟಕಗಳು 1, 2 ಮತ್ತು 3, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
444
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
- ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೋಗೋಣ!
445
00:33:18,160 --> 00:33:20,800
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
-ತಂಡಗಳು 1, 2 ಮತ್ತು 3, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
446
00:33:22,920 --> 00:33:23,760
ಈಗ.
447
00:33:37,000 --> 00:33:39,640
ತಂಡ 1, ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ.
448
00:33:39,800 --> 00:33:41,640
ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
449
00:33:51,480 --> 00:33:52,400
ಹಲೋ?
450
00:33:52,760 --> 00:33:53,720
ಬರ್ಲಿನ್,
451
00:33:54,960 --> 00:33:57,080
- ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
452
00:33:59,240 --> 00:34:02,120
ಜನರೇ, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!
453
00:34:02,600 --> 00:34:04,840
ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇದು ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ!
454
00:34:12,920 --> 00:34:13,960
ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
455
00:34:22,240 --> 00:34:25,040
ಮತ್ತು ಅದು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು
456
00:34:25,120 --> 00:34:28,280
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು,
457
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಾತ್ರ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
458
00:34:30,960 --> 00:34:33,200
ನಾವು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಭಾವನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
459
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿದ್ದರು.
460
00:34:35,280 --> 00:34:38,080
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು:
461
00:34:38,440 --> 00:34:42,560
ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲು, ಹೊರೆ ಪ್ರದೇಶ,
ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ.
462
00:34:42,640 --> 00:34:44,200
ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ.
463
00:34:44,280 --> 00:34:45,440
ಯಾರನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.
464
00:34:46,680 --> 00:34:51,520
ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ
ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ
465
00:34:51,680 --> 00:34:53,440
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು.
466
00:34:54,240 --> 00:34:56,040
ಲೋಡ್ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
467
00:35:13,240 --> 00:35:14,480
ಬನ್ನಿ.
468
00:35:19,040 --> 00:35:20,600
ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
469
00:35:33,040 --> 00:35:33,920
ಸರಿಯೇ?
470
00:35:35,240 --> 00:35:36,800
ಪೆರಿಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
471
00:35:38,800 --> 00:35:39,880
ಹೋಗೋಣ.
472
00:35:48,560 --> 00:35:51,680
ರಾಕುಲ್, ಒಳಬರುವ ಕರೆ ಇದೆ
ಒಬ್ಬ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಫೋನ್ನಿಂದ,
473
00:35:51,760 --> 00:35:52,800
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್.
474
00:35:53,000 --> 00:35:55,480
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಪಹರಣಕಾರರ ಗುಂಪು...
475
00:35:55,560 --> 00:35:56,400
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
476
00:35:56,560 --> 00:36:00,080
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ.
477
00:36:00,160 --> 00:36:03,160
ನಾನು ಕೇಳುಗನಲ್ಲ.
ನಾನು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
478
00:36:03,320 --> 00:36:06,160
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್. ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿಯ ಮಗಳು.
479
00:36:06,560 --> 00:36:08,160
-ಲೈವ್, ಒಂಡಾ ಸೆರೋದಲ್ಲಿ.
-ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
480
00:36:08,240 --> 00:36:10,400
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನ ಒಳಭಾಗದಿಂದ.
481
00:36:10,600 --> 00:36:12,400
ಆ ಕರೆಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ!
482
00:36:12,560 --> 00:36:15,280
- ಈಗ! ಈಗಲೇ ಮುಗಿಸಿ!
- ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ!
483
00:36:15,440 --> 00:36:17,000
ನಾವು ಅಪಹರಣಕಾರರಂತೆಯೇ ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
484
00:36:18,120 --> 00:36:19,200
ಕರ್ನಲ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
485
00:36:22,960 --> 00:36:24,200
ಅದು ಏನು ಫಕ್?
486
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
ಅವರು ನಮಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
487
00:36:30,520 --> 00:36:34,320
- ದೊಡ್ಡದು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.
- ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
488
00:36:34,680 --> 00:36:37,960
- ಅವನ ಬಳಿ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇದೆ.
-ಅಮ್ಮಂದಿರು.
489
00:36:38,560 --> 00:36:40,360
ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೆ,
ಅಮಾಯಕರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
490
00:36:40,560 --> 00:36:43,080
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೂರಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
491
00:36:43,160 --> 00:36:44,840
ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
492
00:36:46,280 --> 00:36:48,360
- ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ.
- ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸೌರೆಜ್.
493
00:36:49,160 --> 00:36:50,160
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
494
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
- ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
495
00:36:59,600 --> 00:37:02,040
ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
496
00:37:20,440 --> 00:37:21,400
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್...
497
00:37:23,480 --> 00:37:25,120
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಕರ್ನಲ್.
498
00:37:28,120 --> 00:37:30,360
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.
499
00:37:41,920 --> 00:37:45,920
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ,
500
00:37:46,600 --> 00:37:48,920
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
501
00:37:50,520 --> 00:37:51,920
ಮತ್ತು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ...
502
00:37:52,960 --> 00:37:55,160
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.
503
00:37:56,240 --> 00:38:00,440
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
504
00:38:01,080 --> 00:38:02,080
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ:
505
00:38:02,520 --> 00:38:06,640
ಟೊರೆಸ್, ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಬೈಡ್ಮಾ,
506
00:38:07,440 --> 00:38:08,320
ಲೆನಾನ್,
507
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
ವಾಟ್ಸಾನಿ,
508
00:38:10,280 --> 00:38:12,800
ಮೊಲಿನಾ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ,
509
00:38:13,200 --> 00:38:16,760
ಡೊಮಿಂಗೊ, ಡೆಬೊರಾ, ಮಾಟಿಯೊ...
510
00:38:16,840 --> 00:38:18,040
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
511
00:38:18,120 --> 00:38:20,560
ರೊಡ್ರಿಗೋ, ಮೊಲ್ಲಾ, ಪೆರೆಜ್.
512
00:38:21,320 --> 00:38:22,200
ಬನ್ನಿ.
513
00:38:26,400 --> 00:38:29,480
ಕೇಳು, ಯಂತ್ರಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
514
00:38:29,640 --> 00:38:33,080
ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳು,
ಇದು ಪೊಚೊಲೊ ಅವರ ರೇವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವಂತೆ.
515
00:38:33,160 --> 00:38:34,080
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
516
00:38:36,080 --> 00:38:39,800
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
517
00:38:40,400 --> 00:38:43,080
ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ,
518
00:38:43,240 --> 00:38:44,600
ಇಂಕ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಸೆಟ್ನಿಂದ.
519
00:38:45,800 --> 00:38:50,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಸಂತೋಷ, ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ.
520
00:38:53,120 --> 00:38:55,800
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸ:
521
00:38:55,880 --> 00:38:59,000
2,400 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳು, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು.
522
00:38:59,080 --> 00:39:01,800
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
523
00:39:01,880 --> 00:39:05,280
ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!
524
00:39:07,680 --> 00:39:10,320
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಥಂಪ್, ಥಂಪ್!
525
00:39:10,600 --> 00:39:12,600
ನಮ್ಮ ಹಣ, ಮನುಷ್ಯ!
526
00:39:13,320 --> 00:39:14,520
ಫಕ್!
527
00:39:19,120 --> 00:39:22,320
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜನರು!
528
00:39:36,080 --> 00:39:37,440
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಡಿಕಾಫ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
529
00:39:44,040 --> 00:39:46,040
ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಮರಿವಿಸ್
ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ.
530
00:39:46,120 --> 00:39:48,960
ನೀವು ಬೀಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
531
00:39:49,320 --> 00:39:51,160
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ, ಆರು ...
532
00:39:56,360 --> 00:39:59,560
-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಇದೆಯೇ?
-ಇಲ್ಲ.
533
00:40:05,240 --> 00:40:06,600
ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
534
00:40:10,440 --> 00:40:11,760
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ?
535
00:40:11,960 --> 00:40:13,640
-ಇಲ್ಲ.
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
536
00:40:15,240 --> 00:40:16,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
537
00:40:17,400 --> 00:40:18,880
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
538
00:40:19,840 --> 00:40:21,360
- ಇದು ಸರಿ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.